-
1 faire tomber le gouvernement
unseat or topple the government (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > faire tomber le gouvernement
-
2 mettre le conseil d'administration en minorité
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mettre le conseil d'administration en minorité
-
3 renverser le gouvernement
unseat or topple the government (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > renverser le gouvernement
-
4 démonter
démonter [demɔ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = désassembler) [+ échafaudage, étagères, tente] to take down ; [+ moteur, arme] to strip down ; [+ armoire, appareil] to take to piecesb. ( = enlever) [+ pneu, porte] to take offc. ( = déconcerter) to disconcertd. [+ argumentation, raisonnement] (pour contrecarrer) to demolish2. reflexive verba. [assemblage, pièce]est-ce que ça se démonte ? can it be taken apart?b. ( = perdre son calme) to get flustered* * *demɔ̃te
1.
1) to dismantle [assemblage]; to take [something] to pieces [machine]2) ( enlever) to remove [roue]; to take off [porte]; to take down [rideau]3) (colloq) ( déconcerter) to fluster
2.
se démonter verbe pronominal1) ( être démontable)le buffet se démonte facilement — the sideboard can be taken apart GB ou knocked down US easily
2) ( se disloquer) to come apart3) (colloq) ( perdre son sang-froid) to become flustered* * *demɔ̃te vt1) [machine] to take to pieces2) [pneu, porte] to take off3) [cavalier] to throw, to unseat4) fig, [personne] to disconcert* * *démonter verb table: aimerA vtr1 ( désassembler) to take down [tente, échafaudage]; to take apart, to knock down US [meuble, maquette]; to strip down [moteur, arme]; to dismantle [pendule, mécanisme]; to unpick [vêtement];3 ○( déconcerter) to fluster; ne pas se laisser démonter to remain unruffled; sans se laisser démonter il… unruffled he…;5 Chasse to wing [oiseau].B se démonter vpr1 ( être démontable) [meuble, maquette] to be able to be taken apart; [moteur, arme] to be able to be stripped down; [pendule, mécanisme] to be able to be dismantled; [vêtement] to be able to be unpicked; ce buffet se démonte facilement this sideboard can be taken apart ou knocked down US easily;2 ( se disloquer) to come apart;3 ○( perdre son sang-froid) to become flustered; il ne s'est pas démonté devant cette accusation he wasn't flustered by this accusation.[demɔ̃te] verbe transitif1. [désassembler - bibliothèque, machine] to dismantle, to take down (separable) ; [ - moteur] to strip down (separable), to dismantle ; [ - fusil, pendule] to dismantle, to take to pieces, to take apart (separable) ; [ - manche de vêtement, pièce rapportée] to take off (separable)2. [détacher - pneu, store, persienne] to remove, to take off (separable) ; [ - rideau] to take down (separable)3. [décontenancer] to take aback (separable)ma question l'a démontée she was taken aback ou flummoxed by my question————————se démonter verbe pronominal (emploi passif)————————se démonter verbe pronominal intransitif -
5 déboulonner
déboulonner [debulɔne]➭ TABLE 1 transitive verb( = dévisser) to take the bolts out of* * *debulɔneverbe transitif to unbolt [roue]déboulonner une statue — [ouvrier] to remove a statue; [manifestants] to topple a statue
* * *debulɔne vt1) [statue] to knock down, [couvercle, plaque] to unbolt, [assemblage] to dismantle* * *déboulonner verb table: aimer vtr1 ( enlever les boulons de) to remove the bolts from, to unbolt [roue]; déboulonner une statue [ouvrier] to remove a statue; [manifestants] to topple a statue;[debulɔne] verbe transitif2. (familier) [évincer] to oust -
6 dégommer
dégommer (inf!) [degɔme]➭ TABLE 1 transitive verb[+ avion] to down (inf) ; [+ quille] to knock flying (inf) ; [+ bille] to knock out of the way ; [+ cible sur écran] to zap (inf) ; [+ cible sur stand de tir] to hit* * *(colloq) degɔme verbe transitif1) ( licencier) to fire2) ( décrier)* * *dégommer○ verb table: aimer vtr2 ( vilipender) to put [sb] down, to lay into○ [sb]; se faire dégommer (en flèche) to get a telling off;3 ( atteindre) to hit (avec with).[degɔme] verbe transitif1. [timbre] to remove the gum off ou from[destituer] to unseat -
7 désarçonner
désarçonner [dezaʀsɔne]➭ TABLE 1 transitive verb[cheval] to throw* * *dezaʀsɔne1) ( déséquilibrer) [cheval] to throw [cavalier]2) ( déconcerter) to take [somebody] aback [personne]* * *dezaʀsɔne vt1) [cavalier] to throw2) fig to throw, to disconcert* * *désarçonner verb table: aimer vtr1 Équit to throw [cavalier];2 ( déconcerter) to take [sb] aback [personne]; sa remarque m'a désarçonné his remark took me aback; être désarçonné to be taken aback (par by); se faire désarçonner to be thrown (par by).[dezarsɔne] verbe transitif
См. также в других словарях:
Unseat — Un*seat , v. t. [1st pref. un + seat.] [1913 Webster] 1. To throw from one s seat; to deprive of a seat. Cowper. [1913 Webster] 2. Specifically, to deprive of the right to sit in a legislative body, as for fraud in election. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unseat — index demote, depose (remove), discharge (dismiss), dislocate, dislodge, dismiss (discharge) … Law dictionary
unseat — 1590s, to throw down from a seat (especially on horseback), from UN (Cf. un ) (2) + SEAT (Cf. seat) (v.). Meaning to deprive of rank or office is attested from 1610s; especially of elected office in a representative body from 1834 … Etymology dictionary
unseat — ► VERB 1) cause to fall from a saddle or seat. 2) remove from a position of power … English terms dictionary
unseat — [unsēt′] vt. 1. to throw or dislodge from a seat; specif., UNHORSE 2. to remove from office, deprive of rank, etc … English World dictionary
unseat — [[t]ʌ̱nsi͟ːt[/t]] unseats, unseating, unseated 1) VERB When people try to unseat a person who is in an important job or position, they try to remove him or her from that job or position. [V n] It is still not clear who was behind Sunday s attempt … English dictionary
unseat — UK [ʌnˈsiːt] / US [ʌnˈsɪt] verb [transitive] Word forms unseat : present tense I/you/we/they unseat he/she/it unseats present participle unseating past tense unseated past participle unseated 1) to remove someone from a position of power, for… … English dictionary
unseat — verb Unseat is used with these nouns as the object: ↑president … Collocations dictionary
unseat — un|seat [ʌnˈsi:t] v [T] 1.) to remove someone from a powerful job or position ▪ an attempt to unseat the party leader 2.) if a horse unseats someone, it throws them off its back … Dictionary of contemporary English
unseat — verb (T) 1 to remove someone from a position of power or strength: You ll see we ll unseat the President at the next election. 2 if a horse unseats someone, it throws them off its back … Longman dictionary of contemporary English
unseat — verb 1) the horse unseated his rider Syn: dislodge, throw, dismount, upset, unhorse 2) an attempt to unseat the party leader Syn: depose, oust, remove from office, topple, overthrow, bring down … Thesaurus of popular words